Rumic World Home Contact Messageboard Updates

Sound Theater TV Drama Series

TV Soundtracks|Movie & OVA Soundtracks
Compliation Soundtracks|Singles|Music Calendars|Sound Theater TV Drama Series
Top

Sound Theater TV Drama CD Series 1

Release Date: May 25, 1990
Catalog Number: KTCD-3001

Covering episodes 1 and 2 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Kazuyo Aoki (Hanae Ichinose) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 41, 50 through 68 and 70 through 88 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release.

Episode 1

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「悲しみよこんにちは」
    Oopuningu teema "Kanashimi yo Konnichiwa" (Yuki Saito)
    Opening Theme "Hello Sadness"
  3. 第1話 Aパート
    Dai 1-wa A paato
    Episode 1 Part A
  4. ゲストコーナー:青木和代
    Gesuto koonaa: Aoki Kazuyo
    Guest Corner: Kazuyo Aoki
  5. 第1話 Bパート
    Dai 1-wa B paato
    Episode 1 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ: 島本須美)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Shimamoto Sumi)
    Music Break Time (DJ: Sumi Shimamoto)
  7. 「悲しみよこんにちは」(インストゥルメンタル)
    "Kanashimi yo Konnichiwa" (Insutourumentaru)
    "Hello Sadness" (Instrumental)
  8. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  9. 「悲しみよこんにちは」
    "Kanashimi yo Konnichiwa" (Yuki Saito)
    "Hello Sadness"
  10. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  11. 「予感」
    "Yokan" (Sumi Shimamoto)
    "Premonition"
  12. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 2

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. 第2話 Aパート
    Dai 2-wa A paato
    Episode 2 Part A
  3. 千葉繁のなんでもコーナー "世界の名言”
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Sekai no meigen”
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Famous Quotes From Around the World"
  4. 第2話 Bパート
    Dai 2-wa B paato
    Episode 2 Part B
  5. エンディングテーマ 「あした晴れるか」
    Endingu teema "Ashita Hareru Ka" (Kisugi Takao)
    Ending Theme "Will Tomorrow be Brighter?"

Drama Vol. 1





Sound Theater TV Drama CD Series 2

Release Date: May 25, 1990
Catalog Number: KTCD-3002

Covering episodes 3 and 4 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi) and Yuko Mita (Akemi Roppongi) hosting the Music Break Time segment.

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 41, 46 through 64 and 66 through 84 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. The CD booklet also contains an original four panel gag strip featuring characters from the series.

Episode 3

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「悲しみよこんにちは」
    Oopuningu teema "Kanashimi yo Konnichiwa" (Yuki Saito)
    Opening Theme "Hello Sadness"
  3. 第3話 Aパート
    Dai 3-wa A paato
    Episode 3 Part A
  4. ゲストコーナー:島本須美
    Gesuto koonaa: Shimamoto Sumi
    Guest Corner: Sumi Shimamoto
  5. 第3話 Bパート
    Dai 3-wa B paato
    Episode 3 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ: 三田ゆう子)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Mita Yuko)
    Music Break Time (DJ: Yuko Mita)
  7. 「コミックメドレー」
    "Komikku Medoree"
    "Comic Medley"
  8. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 4

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. 第4話 Aパート
    Dai 4-wa A paato
    Episode 4 Part A
  3. 千葉繁のなんでもコーナー "おらが村の方言自慢”
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Oragamura no hougen jiman”
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Proud of Our Village's Dialect"
  4. 第4話 Bパート
    Dai 4-wa B paato
    Episode 4 Part B
  5. エンディングテーマ 「あした晴れるか」
    Endingu teema "Ashita Hareru Ka" (Kisugi Takao)
    Ending Theme "Will Tomorrow be Brighter?"

Drama Vol. 2





Sound Theater TV Drama CD Series 3

Release Date: May 25, 1990
Catalog Number: KTCD-3003

Covering episodes 5 and 6 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Hisako Kyoda (Yukari Godai) and guest DJ Akira Kamiya (Shun Mitaka), with Shigeru Chiba (Yotsuya)'s regular segment.

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 41, 48 through 66 and 68 through 86 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release.

Episode 5

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「悲しみよこんにちは」
    Oopuningu teema "Kanashimi yo Konnichiwa" (Yuki Saito)
    Opening Theme "Hello Sadness"
  3. 第5話 Aパート
    Dai 5-wa A paato
    Episode 5 Part A
  4. ゲストコーナー:京田尚子
    Gesuto koonaa: Kyoda Hisako
    Guest Corner: Hisako Kyoda
  5. 第5話 Bパート
    Dai 5-wa B paato
    Episode 5 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ: 神谷明)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Kamiya Akira)
    Music Break Time (DJ: Akira Kamiya)
  7. 「BGM-帰り道Ⅱ」
    "BGM - Kaerimichi II"
    "BGM - On the Way Home II"
  8. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  9. 「BGM-風のシンフォニー」
    "BGM - kaze no shinfonii"
    "BGM - Wind Symphony"
  10. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 6

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. 第6話 Aパート
    Dai 6-wa A paato
    Episode 6 Part A
  3. 千葉繁のなんでもコーナー “銭湯で一席・ゆでたまご”
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa “Sento de isseki yu de tama go”
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "A Seat at the Public Bath: Boiled Eggs"
  4. 第6話 Bパート
    Dai 6-wa B paato
    Episode 6 Part B
  5. エンディングテーマ 「あした晴れるか」
    Endingu teema "Ashita Hareru Ka" (Kisugi Takao)
    Ending Theme "Will Tomorrow be Brighter?"

Drama Vol. 3





Sound Theater TV Drama CD Series 4

Release Date: May 25, 1990
Catalog Number: KTCD-3004

Covering episodes 7 and 8 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Akira Kamiya (Shun Mitaka) and Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi) as the guest DJ and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 41, 48 through 66 and 68 through 86 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release.

This CD also contains the first "Panoramap" of the series, a two page illustrated diagram of the outside of Maison Ikkoku.

Episode 7

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「悲しみよこんにちは」
    Oopuningu teema "Kanashimi yo Konnichiwa" (Yuki Saito)
    Opening Theme "Hello Sadness"
  3. 第7話 Aパート
    Dai 7-wa A paato
    Episode 7 Part A
  4. ゲストコーナー:神谷明
    Gesuto koonaa: Kamiya Akira
    Guest Corner: Akira Kamiya
  5. 第7話 Bパート
    Dai 7-wa B paato
    Episode 7 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ: 島本須美)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Shimamoto Sumi)
    Music Break Time (DJ: Sumi Shimamoto)
  7. メロディー
    Merodeii (Sumi Shimamoto)
    Melody
  8. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  9. フォロ-・ユー
    Foroo Yuu (Sumi Shimamoto)
    Follow You
  10. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 8

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. 第8話 Aパート
    Dai 8-wa A paato
    Episode 8 Part A
  3. 千葉繁のなんでもコーナー “新説話・舌切り雀”
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa “Shin setsuwa shitakirisuzume”
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "New Tale: The Tongue Cut Sparrow"
  4. 第8話 Bパート
    Dai 8-wa B paato
    Episode 8 Part B
  5. エンディングテーマ 「あした晴れるか」
    Endingu teema "Ashita Hareru Ka" (Kisugi Takao)
    Ending Theme "Will Tomorrow be Brighter?"

Drama Vol. 4





Sound Theater TV Drama CD Series 5

Release Date: May 25, 1990
Catalog Number: KTCD-3005

Covering episodes 9 and 10 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Chika Sakamoto (Kentaro Ichinose), Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi) as guest DJ and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 41, 47 through 65 and 67 through 85 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. The CD booklet also contains an original four panel gag strip featuring characters from the series.

Episode 9

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「悲しみよこんにちは」
    Oopuningu teema "Kanashimi yo Konnichiwa" (Yuki Saito)
    Opening Theme "Hello Sadness"
  3. 第9話 Aパート
    Dai 9-wa A paato
    Episode 9 Part A
  4. ゲストコーナー:坂本千夏
    Gesuto koonaa: Sakamoto Chika
    Guest Corner: Chika Sakamoto
  5. 第9話 Bパート
    Dai 9-wa B paato
    Episode 9 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ: 島本須美)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Shimamoto Sumi)
    Music Break Time (DJ: Sumi Shimamoto)
  7. エンディングテーマ 「あした晴れるか」
    Endingu teema "Ashita Hareru Ka"
    Ending Theme "Will Tomorrow be Brighter?"
  8. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  9. もう少し遠く
    Mo Sukoshi Toku (Kisugi Takao)
    Just a Little Farther
  10. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 10

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. 第10話 Aパート
    Dai 10-wa A paato
    Episode 10 Part A
  3. 千葉繁のなんでもコーナー "とんでもニュース・多摩川にシーラカンス出現”
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Tondemo nyuusu Tamagawa ni shiirakansu shutsugen”
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Horrible News: Coelacanth Appears in the Tama River"
  4. 第10話 Bパート
    Dai 10-wa B paato
    Episode 10 Part B
  5. エンディングテーマ 「あした晴れるか」
    Endingu teema "Ashita Hareru Ka" (Kisugi Takao)
    Ending Theme "Will Tomorrow be Brighter?"

Drama Vol. 5





Sound Theater TV Drama CD Series 6

Release Date: May 25, 1990
Catalog Number: KTCD-3006

Covering episodes 11 and 12 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Yuko Mita (Akemi Roppongi), Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi) as the guest DJ and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 41, 47 through 65 and 67 through 85 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. This CD also contains the second "Panoramap" of the series, a two page illustrated diagram of the interior of Maison Ikkoku.

Episode 11

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「悲しみよこんにちは」
    Oopuningu teema "Kanashimi yo Konnichiwa" (Yuki Saito)
    Opening Theme "Hello Sadness"
  3. 第11話 Aパート
    Dai 11-wa A paato
    Episode 11 Part A
  4. ゲストコーナー:三田ゆう子
    Gesuto koonaa: Mita Yuko
    Guest Corner: Yuko Mita
  5. 第11話 Bパート
    Dai 11-wa B paato
    Episode 11 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ: 島本須美)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Shimamoto Sumi)
    Music Break Time (DJ: Sumi Shimamoto)
  7. 「夢の途中」
    "Yume no tochuu" (Kisugi Takao)
    "Midway Through a Dream"
  8. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  9. 「ORACIÓN-祈り」
    "ORACIÓN - inori" (Kisugi Takao)
    "A Prayer"
  10. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 12

  1. 第12話 Aパート
    Dai 12-wa A paato
    Episode 12 Part A
  2. “とんでもニュース・新選組"
    “Tondemo nyuusu shinsengumi"
    Anything Corner - "Shinsengumi"
  3. 第12話 Bパート
    Dai 12-wa B paato
    Episode 12 Part B
  4. エンディングテーマ 「あした晴れるか」
    Endingu teema "Ashita Hareru Ka" (Kisugi Takao)
    Ending Theme "Will Tomorrow be Brighter?"

Drama Vol. 6





Sound Theater TV Drama CD Series 7

Release Date: July 25, 1990
Catalog Number: KTCD-3007

Covering episodes 13 and 14 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Saeko Shimazu (Sayoko Kuroki), Music Break Time DJ Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 41, 46 through 64 and 66 through 84 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release.

Episode 13

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「悲しみよこんにちは」
    Oopuningu teema "Kanashimi yo Konnichiwa" (Yuki Saito)
    Opening Theme "Hello Sadness"
  3. 第13話 Aパート
    Dai 13-wa A paato
    Episode 13 Part A
  4. ゲストコーナー:島津冴子
    Gesuto koonaa: Shimazu Saeko
    Guest Corner: Saeko Shimazu
  5. 第13話 Bパート
    Dai 13-wa B paato
    Episode 13 Part B
  6. ミュージック♪ブレイク♬タイム (DJ: 島本須美)
    Myujikku ♪ bureiku ♬ taimu (DJ: Shimamoto Sumi)
    Music ♪ Break ♬ Time (DJ: Sumi Shimamoto)
  7. 「官能少女」(3′26″)
    `Kanno shojo'(3'26") (Kisugi Takao)
    "Sensual Girl" (3'26")
  8. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  9. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 14

  1. 第14話 Aパート
    Dai 14-wa A paato
    Episode 14 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー “新説昔話・弁慶と牛若丸”
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa “Shinsetsu mukashibanashi Benkei to ushiwakamaru”
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "New Folktale: Benkei and Ushiwakamaru"
  3. 第14話 Bパート
    Dai 14-wa B paato
    Episode 14 Part B
  4. エンディングテーマ 「あした晴れるか」
    Endingu teema "Ashita Hareru Ka" (Kisugi Takao)
    Ending Theme "Will Tomorrow be Brighter?"

Drama Vol. 7





Sound Theater TV Drama CD Series 8

Release Date: July 25, 1990
Catalog Number: KTCD-3008

Covering episodes 15 and 16 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Issei Futamata (Yusaku Godai), guest DJ Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 41, 46 through 64 and 66 through 84 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. The CD booklet also contains an original four panel gag strip featuring characters from the series.

Episode 15

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「悲しみよこんにちは」
    Oopuningu teema "Kanashimi yo Konnichiwa" (Yuki Saito)
    Opening Theme "Hello Sadness"
  3. 第15話 Aパート
    Dai 15-wa A paato
    Episode 15 Part A
  4. ゲストコーナー:二又一成
    Gesuto koonaa: Futamata Issei
    Guest Corner: Issei Futamata
  5. 第15話 Bパート
    Dai 15-wa B paato
    Episode 15 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ: 島本須美)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Shimamoto Sumi)
    Music Break Time (DJ: Sumi Shimamoto)
  7. 「ピアスのなみだ」 (4'48")
    "Piasu no namida" (4'48") (Kayoko Matsunaga)
    "Pierced Tears" (4'48")
  8. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  9. 「JACK'S GOODBYE」 (6"08")
    "JACK'S GOODBYE" (6"08") (Date of Birth)
    "JACK'S GOODBYE" (6"08")
  10. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  11. 「予感」
    "Yokan"
    "Premonition"
  12. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 16

  1. 第16話 Aパート
    Dai 16-wa A paato
    Episode 16 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー “銭湯で一席・整体通信教育”
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa “Sento de isseki seitai tsūshin kyoiku”
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "A Seat at the Public Bathhouse - Correspondence Course on Osteopathic Therapy"
  3. 第16話 Bパート
    Dai 16-wa B paato
    Episode 16 Part B
  4. エンディングテーマ 「シ・ネ・マ '90」
    Endingu teema "Shi・ne・ma '90" (Picasso)
    Ending Theme "Cinema '90"

Drama Vol. 8





Sound Theater TV Drama CD Series 9

Release Date: July 25, 1990
Catalog Number: KTCD-3001

Covering episodes 17 and 18 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Toshio Furukawa (Sakamoto), guest DJ Tetsuya Tsujihata (of the band Picasso) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 41, 46 through 64 and 66 through 84 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release.

Episode 17

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「悲しみよこんにちは」
    Oopuningu teema "Kanashimi yo Konnichiwa" (Yuki Saito)
    Opening Theme "Hello Sadness"
  3. 第17話 Aパート
    Dai 17-wa A paato
    Episode 17 Part A
  4. ゲストコーナー:古川登志夫
    Gesuto koonaa: Furukawa Toshio
    Guest Corner: Toshio Furukawa
  5. 第17話 Bパート
    Dai 17-wa B paato
    Episode 17 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ: 辻畑鉄也)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Tsujihata Tetsuya)
    Music Break Time (DJ: Tetsuya Tsujihata)
  7. 「シ・ネ・マ '90」 (4'53")
    "Shi・ne・ma '90" (4'53") (Picasso)
    "Cinema '90" (4'53")
  8. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  9. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 18

  1. 第18話 Aパート
    Dai 18-wa A paato
    Episode 18 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー “新説昔話・浦島太郎"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Shinsetsu mukashibanashi Urashima Taro"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "New Folktale of Urashima Taro"
  3. 第18話 Bパート
    Dai 18-wa B paato
    Episode 18 Part B
  4. エンディングテーマ 「シ・ネ・マ '90」
    Endingu teema "Shi・ne・ma '90" (Picasso)
    Ending Theme "Cinema '90"

Drama Vol. 9





Sound Theater TV Drama CD Series 10

Release Date: July 25, 1990
Catalog Number: KTCD-3010

Covering episodes 19 and 20 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Minori Matsushima (Ritsuko Chigusa), guest DJs Issei Futamata and Sumi Shimamoto (Yusaku Godai and Kyoko Otonashi) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 41, 47 through 65 and 67 through 85 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. This CD also contains the third "Panoramap" of the series, a two page illustrated diagram of Kyoko's room.

Episode 19

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「悲しみよこんにちは」
    Oopuningu teema "Kanashimi yo Konnichiwa" (Yuki Saito)
    Opening Theme "Hello Sadness"
  3. 第19話 Aパート
    Dai 19-wa A paato
    Episode 19 Part A
  4. ゲストコーナー:松島みのり
    Gesuto koonaa: Matsushima Minori
    Guest Corner: Minori Matsushima
  5. 第19話 Bパート
    Dai 19-wa B paato
    Episode 19 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ: 二又一成 & 島本須美)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Futamata Issei & Shimamoto Sumi)
    Music Break Time (DJ: Issei Futamata & Sumi Shimamoto)
  7. 「はぐれそうな天使」 (4'05")
    "Haguresona tenshi" (4'05") (Kisugi Takao)
    "Angel Gone Astray" (4'05")
  8. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  9. 「マイラグジュアリーナイト」(4'48")
    "Mai ragujuarii naito"(4'48") (Kisugi Takao)
    "My Luxury Night" (4'48")
  10. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 20

  1. 第20話 Aパート
    Dai 20-wa A paato
    Episode 20 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "おらが郷土の方言自慢"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Ora ga kyodo no hogen jiman"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Proud of My Local Dialect"
  3. 第20話 Bパート
    Dai 20-wa B paato
    Episode 20 Part B
  4. エンディングテーマ 「シ・ネ・マ '90」
    Endingu teema "Shi・ne・ma '90" (Picasso)
    Ending Theme "Cinema '90"

Drama Vol. 10





Sound Theater TV Drama CD Series 11

Release Date: July 25, 1990
Catalog Number: KTCD-3011

Covering episodes 21 and 22 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi), guest DJ Toshio Furukawa (Sakamoto) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 41, 47 through 65 and 67 through 85 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. The CD booklet also contains an original four panel gag strip featuring characters from the series.

Episode 21

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「悲しみよこんにちは」
    Oopuningu teema "Kanashimi yo Konnichiwa" (Yuki Saito)
    Opening Theme "Hello Sadness"
  3. 第21話 Aパート
    Dai 21-wa A paato
    Episode 21 Part A
  4. ゲストコーナー:島本須美
    Gesuto koonaa: Shimamoto Sumi
    Guest Corner: Sumi Shimamoto
  5. 第21話 Bパート
    Dai 21-wa B paato
    Episode 21 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ: 古川登志夫)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Furukawa Toshio)
    Music Break Time (DJ: Toshio Furukawa)
  7. ゲット・ダウン (2'39")
    Getto Daun (2'39") (Gilbert O'Sullivan)
    Get Down (2'39")
  8. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  9. アローン・アゲイン (3'39")
    Aron Agein (3'39") (Gilbert O'Sullivan)
    Alone Again, Naturally (3'39")
  10. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 22

  1. 第22話 Aパート
    Dai 22-wa A paato
    Episode 22 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "銭湯で一席・割り箸禁止令"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Sento de isseki waribashi kinshi-rei"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Ban on Disposable Chopsticks at Public Baths"
  3. 第22話 Bパート
    Dai 22-wa B paato
    Episode 22 Part B
  4. エンディングテーマ 「シ・ネ・マ '90」
    Endingu teema "Shi・ne・ma '90" (Picasso)
    Ending Theme "Cinema '90"

Drama Vol. 11





Sound Theater TV Drama CD Series 12

Release Date: July 25, 1990
Catalog Number: KTCD-3012

Covering episodes 23 and 24 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Hiroshi Otake (Saotome), guest DJ Issei Futamata (Yusaku Godai) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 20, 23 through 40, 46 through 64 and 66 through 84 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. This CD also contains the fourth "Panoramap" of the series, a two page illustrated diagram of Godai's room.

Episode 23

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「アローン・アゲイン」
    Oopuningu teema "Aron Agein" (Gilbert O'Sullivan)
    Opening Theme "Alone Again, Naturally"
  3. 第23話 Aパート
    Dai 23-wa A paato
    Episode 23 Part A
  4. ゲストコーナー:大竹宏
    Gesuto koonaa: Otake Hiroshi
    Guest Corner: Hiroshi Otake
  5. 第23話 Bパート
    Dai 23-wa B paato
    Episode 23 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ: 二又一成)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Futamata Issei)
    Music Break Time (DJ: Issei Futamata)
  7. キャバレー (4'18")
    Kyabaree (4'18") (Picasso)
    Cabaret (4'18")
  8. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  9. DAY AFTER DAY (2'53")
    DAY AFTER DAY (2'53") (Picasso)
    DAY AFTER DAY (2'53")
  10. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 24

  1. 第24話 Aパート
    Dai 24-wa A paato
    Episode 24 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "とんでもニュース漁船、謎の消滅"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Tondemo nyuusu gyosen, nazo no shometsu"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Horrible News: Fishing Boat Mysterious Disappearance"
  3. 第24話 Bパート
    Dai 24-wa B paato
    Episode 24 Part B
  4. エンディングテーマ 「ゲット・ダウン」
    Endingu teema "Getto Daun" (Gilbert O'Sullivan)
    Ending Theme "Get Down"

Drama Vol. 12





Sound Theater TV Drama CD Series 13

Release Date: September 25, 1990
Catalog Number: KTCD-3013

Covering episodes 25 and 26 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Miina Tominaga (Kozue Nanao), guest DJ Ryuji Saikachi (Mr. Otonashi) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 41, 46 through 64 and 66 through 84 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release.

Episode 25

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「悲しみよこんにちは」
    Oopuningu teema "Kanashimi yo Konnichiwa" (Yuki Saito)
    Opening Theme "Hello Sadness"
  3. 第25話 Aパート
    Dai 25-wa A paato
    Episode 25 Part A
  4. ゲストコーナー:冨永みーな
    Gesuto koonaa: Tominaga Miina
    Guest Corner: Miina Tominaga
  5. 第25話 Bパート
    Dai 25-wa B paato
    Episode 25 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ: 槐柳二)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Saikachi Ryuji)
    Music Break Time (DJ: Ryuji Saikachi)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. 「ゴロちゃん」 (2'58")
    "Goro-chan" (2'58") (Supepe)
    "Goro-chan" (2'58")
  9. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  10. 「CHIISANA KOINO OSHIURI」 (3'13")
    "CHIISANA KOINO OSHIURI" (3'13") (Koyume)
    "High-Pressure for a Little Love" (3'13")
Episode 26

  1. 第26話 Aパート
    Dai 26-wa A paato
    Episode 26 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "沈黙の中の冗舌"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Chinmoku no naka no jozetsu"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Chatter in Silence"
  3. 第26話 Bパート
    Dai 26-wa B paato
    Episode 26 Part B

Drama Vol. 13





Sound Theater TV Drama CD Series 14

Release Date: September 25, 1990
Catalog Number: KTCD-3014

Covering episodes 27 and 28 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Minoru Yada (Mr. Ichinose), guest DJ Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 46 through 64 and 66 through 84 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. The CD booklet also contains an original four panel gag strip featuring characters from the series.

Episode 27

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「悲しみよこんにちは」
    Oopuningu teema "Kanashimi yo Konnichiwa" (Yuki Saito)
    Opening Theme "Hello Sadness"
  3. 第27話 Aパート
    Dai 27-wa A paato
    Episode 27 Part A
  4. ゲストコーナー:矢田稔
    Gesuto koonaa: Yada Minoru
    Guest Corner: Minoru Yada
  5. 第27話 Bパート
    Dai 27-wa B paato
    Episode 27 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ: 島本須美)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Shimamoto Sumi)
    Music Break Time (DJ: Sumi Shimamoto)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  9. 「FANTASIA」 (3'48")
    "FANTASIA" (3'48") (Kaori Kano)
    "FANTASIA" (3'48")
  10. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 28

  1. 第22話 Aパート
    Dai 22-wa A paato
    Episode 22 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "スクール フォー ベガーズ"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Sukuuru foo begaazu"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "School for Beggars"
  3. 第28話 Bパート
    Dai 28-wa B paato
    Episode 28 Part B
  4. エンディングテーマ 「シ・ネ・マ '90」
    Endingu teema "Shi・ne・ma '90" (Picasso)
    Ending Theme "Cinema '90"

Drama Vol. 14





Sound Theater TV Drama CD Series 15

Release Date: September 25, 1990
Catalog Number: KTCD-3015

Covering episodes 29 and 30 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Hiroshi Masuoka (Toshizo), guest DJ Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 45 through 63 and 65 through 83 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release.

Episode 29

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「悲しみよこんにちは」
    Oopuningu teema "Kanashimi yo Konnichiwa" (Yuki Saito)
    Opening Theme "Hello Sadness"
  3. 第29話 Aパート
    Dai 29-wa A paato
    Episode 29 Part A
  4. ゲストコーナー:増岡弘
    Gesuto koonaa: Masuoka Hiroshi
    Guest Corner: Hiroshi Masuoka
  5. 第29話 Bパート
    Dai 29-wa B paato
    Episode 29 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ: 島本須美)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Shimamoto Sumi)
    Music Break Time (DJ: Sumi Shimamoto)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. 「ムタツミンダレ」(5'26) (禁じられた森の街)
    "Mutatsumindare" (5'26") (Kinji rareta mori no machi)
    "Mutatsumindare" (5'26") (Date of Birth)(Forbidden Forest Town)
  9. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 30

  1. 第30話 Aパート
    Dai 30-wa A paato
    Episode 30 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "スクール フォー ベガーズ"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Sukuuru foo begaazu"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "School for Beggars"
  3. 第30話 Bパート
    Dai 30-wa B paato
    Episode 30 Part B
  4. エンディングテーマ 「シ・ネ・マ '90」
    Endingu teema "Shi・ne・ma '90" (Picasso)
    Ending Theme "Cinema '90"

Drama Vol. 15





Sound Theater TV Drama CD Series 16

Release Date: September 25, 1990
Catalog Number: KTCD-3016

Covering episodes 31 and 32 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Yoshiko Sakakibara (Ayame), guest DJ Tetsuya Tsujihata (of the band Picasso) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 41, 45 through 63 and 65 through 83 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. This CD also contains the fifth "Panoramap" of the series, a two page illustrated diagram of Akemi's room.

Episode 31

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「悲しみよこんにちは」
    Oopuningu teema "Kanashimi yo Konnichiwa" (Yuki Saito)
    Opening Theme "Hello Sadness"
  3. 第31話 Aパート
    Dai 31-wa A paato
    Episode 31 Part A
  4. ゲストコーナー:榊原良子
    Gesuto koonaa: Sakakibara Yoshiko
    Guest Corner: Yoshiko Sakakibara
  5. 第31話 Bパート
    Dai 31-wa B paato
    Episode 31 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ: 辻畑鉄也)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Tsujihata Tetsuya)
    Music Break Time (DJ: Tetsuya Tsujihata)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. 「WAITING FOR YOUR LOVE」(3'53")
    "WAITING FOR YOUR LOVE" (3'53") (Picasso)
    "WAITING FOR YOUR LOVE" (3'53")
Episode 32

  1. 第32話 Aパート
    Dai 32-wa A paato
    Episode 32 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "銭湯で一席・自家焙煎"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Sento de isseki jika baisen"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "A Seat at the Bathhouse, Home Roasted"
  3. 第32話 Bパート
    Dai 32-wa B paato
    Episode 32 Part B
  4. エンディングテーマ 「シ・ネ・マ '90」
    Endingu teema "Shi・ne・ma '90" (Picasso)
    Ending Theme "Cinema '90"

Drama Vol. 16





Sound Theater TV Drama CD Series 17

Release Date: September 25, 1990
Catalog Number: KTCD-3017

Covering episodes 33 and 34 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Ryuji Saikachi (Mr. Otonashi), guest DJ Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 45 through 63 and 65 through 83 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. The CD booklet also contains an original four panel gag strip featuring characters from the series.

Episode 33

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「悲しみよこんにちは」
    Oopuningu teema "Kanashimi yo Konnichiwa" (Yuki Saito)
    Opening Theme "Hello Sadness"
  3. 第33話 Aパート
    Dai 33-wa A paato
    Episode 33 Part A
  4. ゲストコーナー:槐柳二
    Gesuto koonaa: Saikachi Ryuji
    Guest Corner: Ryuji Saikachi
  5. 第33話 Bパート
    Dai 33-wa B paato
    Episode 33 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ: 島本須美)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Shimamoto Sumi)
    Music Break Time (DJ: Sumi Shimamoto)
  7. 「MISS ANOTHER DAY」 (3'17")
    "MISS ANOTHER DAY" (3'17") (Picasso)
    "MISS ANOTHER DAY" (3'17")
  8. 「ON THE ROAD」(4'38")
    "ON THE ROAD" (4'38") (Picasso)
    "ON THE ROAD" (4'38")
  9. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 34

  1. 第34話 Aパート
    Dai 34-wa A paato
    Episode 34 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "新説昔話・花咲じいさん"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Shinsetsu mukashibanashi Hanasaki jiisan"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "New Folktale: Old Man Hanasaki"
  3. 第34話 Bパート
    Dai 34-wa B paato
    Episode 34 Part B
  4. エンディングテーマ 「ファンタジー」
    Endingu teema "Fantajii" (Picasso)
    Ending Theme "Fantasy"

Drama Vol. 17





Sound Theater TV Drama CD Series 18

Release Date: September 25, 1990
Catalog Number: KTCD-3018

Covering episodes 35 and 36 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi), guest DJ Miina Tominaga (Kozue Nanao) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 46 through 64 and 66 through 84 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. This CD also contains the sixth "Panoramap" of the series, a two page illustrated diagram of Yotsuya's room.

Episode 35

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「アローン・アゲイン」
    Oopuningu teema "Aron Agein" (Gilbert O'Sullivan)
    Opening Theme "Alone Again, Naturally"
  3. 第35話 Aパート
    Dai 35-wa A paato
    Episode 35 Part A
  4. ゲストコーナー:島本須美
    Gesuto koonaa: Shimamoto Sumi
    Guest Corner: Sumi Shimamoto
  5. 第35話 Bパート
    Dai 35-wa B paato
    Episode 35 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ: 冨永みーな)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Tominaga Miina)
    Music Break Time (DJ: Miina Tominaga)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. 「思い出の瞳」(4'05")
    "Omoide no hitomi" (4'05") (Date of Birth)
    "Eyes of Memory" (4'05")
  9. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  10. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 36

  1. 第36話 Aパート
    Dai 36-wa A paato
    Episode 36 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "ガボスターリン"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Gabo Sutaarin"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Gavo Stalin"
  3. 第36話 Bパート
    Dai 36-wa B paato
    Episode 36 Part B
  4. エンディングテーマ 「ファンタジー」
    Endingu teema "Fantajii" (Picasso)
    Ending Theme "Fantasy"

Drama Vol. 18





Sound Theater TV Drama CD Series 19

Release Date: November 25, 1990
Catalog Number: KTCD-3019

Covering episodes 37 and 38 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Rokuro Naya (Mr. Nanao), guest DJs Kosei Tomita (Mr. Chigusa) and Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 45 through 63 and 65 through 83 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release.

Episode 37

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「好きさ」
    Oopuningu teema "Suki Sa" (Anzen Chitai)
    Opening Theme "I Love You"
  3. 第37話 Aパート
    Dai 37-wa A paato
    Episode 37 Part A
  4. ゲストコーナー:納谷六郎
    Gesuto koonaa: Naya Rokuro
    Guest Corner: Rokuro Naya
  5. 第37話 Bパート
    Dai 37-wa B paato
    Episode 37 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ: 富田耕生&島本須美)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Tomita Kosei & Shimamoto Sumi)
    Music Break Time (DJ: Kosei Tomita & Sumi Shimamoto)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. 「ノアールブル-の涙」(4'15")
    "Noaaru buruu no namida" (4'15") (Hiroshi Kakizaki & "r" Project
    "Tears of Noir Blue" (4'15")
  9. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 38

  1. 第38話 Aパート
    Dai 38-wa A paato
    Episode 38 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "日本全国方言自慢"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Nipponzenkoku hogen jiman"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Proud of Dialects From All Over Japan"
  3. 第38話 Bパート
    Dai 38-wa B paato
    Episode 38 Part B
  4. エンディングテーマ 「ファンタジー」
    Endingu teema "Fantajii" (Picasso)
    Ending Theme "Fantasy"

Drama Vol. 19





Sound Theater TV Drama CD Series 20

Release Date: November 25, 1990

Covering episodes 39 and 40 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Norio Wakamoto (Master), guest DJ Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 45 through 63 and 65 through 83 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. The CD booklet also contains an original four panel gag strip featuring characters from the series.

Episode 39

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「好きさ」
    Oopuningu teema "Suki Sa" (Anzen Chitai)
    Opening Theme "I Love You"
  3. 第39話 Aパート
    Dai 39-wa A paato
    Episode 39 Part A
  4. ゲストコーナー:若本規夫
    Gesuto koonaa: Wakamoto Norio
    Guest Corner: Norio Wakamoto
  5. 第39話 Bパート
    Dai 39-wa B paato
    Episode 39 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:島本須美)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Shimamoto Sumi)
    Music Break Time (DJ: Sumi Shimamoto)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. 「INSIDE OF YOUR LOVE」(4'40")
    "INSIDE OF YOUR LOVE" (4'40") (Cindy)
    "INSIDE OF YOUR LOVE" (4'40")
  9. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 40

  1. 第40話 Aパート
    Dai 40-wa A paato
    Episode 40 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "銭湯で一席・惣一郎誕生秘話"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Sento de isseki Soichiro tanjo hiwa"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "The Story Behind the Birth of Soichiro"
  3. 第40話 Bパート
    Dai 40-wa B paato
    Episode 40 Part B
  4. エンディングテーマ 「ファンタジー」
    Endingu teema "Fantajii" (Picasso)
    Ending Theme "Fantasy"

Drama Vol. 20





Sound Theater TV Drama CD Series 21

Release Date: November 25, 1990
Catalog Number: KTCD-3021

Covering episodes 41 and 42 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi), guest DJ Akiko Tsuboi (Mrs. Nanao) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 45 through 63 and 65 through 83 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release.

Episode 41

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「好きさ」
    Oopuningu teema "Suki Sa" (Anzen Chitai)
    Opening Theme "I Love You"
  3. 第41話 Aパート
    Dai 41-wa A paato
    Episode 41 Part A
  4. ゲストコーナー:島本須美
    Gesuto koonaa: Shimamoto Sumi
    Guest Corner: Sumi Shimamoto
  5. 第41話 Bパート
    Dai 41-wa B paato
    Episode 41 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:坪井章子)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Tsuboi Akiko)
    Music Break Time (DJ: Akiko Tsuboi)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. 「好きさ」
    "Suki Sa" (Anzen Chitai)
    "I Love You"
  9. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 42

  1. 第42話 Aパート
    Dai 42-wa A paato
    Episode 42 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "ああ勘違い"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Aa kanchigai"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Ah, a Misunderstanding"
  3. 第42話 Bパート
    Dai 42-wa B paato
    Episode 42 Part B
  4. エンディングテーマ 「ファンタジー」
    Endingu teema "Fantajii" (Picasso)
    Ending Theme "Fantasy"

Drama Vol. 21





Sound Theater TV Drama CD Series 22

Release Date: November 25, 1990
Catalog Number: KTCD-3022

Covering episodes 43 and 44 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Atsuko Mine (Ikuko's Mother), guest DJ Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 45 through 63 and 65 through 83 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. This CD also contains the seventh "Panoramap" of the series, a two page illustrated diagram of the Ichinose family's room.

Episode 43

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「好きさ」
    Oopuningu teema "Suki Sa" (Anzen Chitai)
    Opening Theme "I Love You"
  3. 第43話 Aパート
    Dai 43-wa A paato
    Episode 43 Part A
  4. ゲストコーナー:峰あつ子
    Gesuto koonaa: Mine Atsuko
    Guest Corner: Atsuko Mine
  5. 第43話 Bパート
    Dai 43-wa B paato
    Episode 43 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:島本須美)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Shimamoto Sumi)
    Music Break Time (DJ: Sumi Shimamoto)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. 「ラッサッサ」 (4'37")
    "Rassassa" (4'37") (UBTAPS)
    "Rassassa"
  9. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 44

  1. 第44話 Aパート
    Dai 44-wa A paato
    Episode 44 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "新説昔話・醜いカエルの子"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Shinsetsu mukashibanashi minikui kaeru no ko"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "New Folktale: The Ugly Frog"
  3. 第44話 Bパート
    Dai 44-wa B paato
    Episode 44 Part B
  4. エンディングテーマ 「ファンタジー」
    Endingu teema "Fantajii" (Picasso)
    Ending Theme "Fantasy"

Drama Vol. 22





Sound Theater TV Drama CD Series 23

Release Date: November 25, 1990
Catalog Number: KTCD-3023

Covering episodes 45 and 46 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Akiko Tsuboi (Mrs. Nanao), guest DJ Norio Wakamoto (Master) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 22, 24 through 40, 48 through 65 and 67 through 85 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. The CD booklet also contains an original four panel gag strip featuring characters from the series.

Episode 45

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「好きさ」
    Oopuningu teema "Suki Sa" (Anzen Chitai)
    Opening Theme "I Love You"
  3. 第45話 Aパート
    Dai 45-wa A paato
    Episode 45 Part A
  4. ゲストコーナー:坪井章子
    Gesuto koonaa: Tsuboi Akiko
    Guest Corner: Akiko Tsuboi
  5. 第45話 Bパート
    Dai 45-wa B paato
    Episode 45 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:若本規夫)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Wakamoto Norio)
    Music Break Time (DJ: Norio Wakamoto)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. 「CRAZY LOVE」 (4'21")
    "CRAZY LOVE" (4'21") (Izumi Kobayashi)
    "CRAZY LOVE" (4'21")
  9. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  10. 「Mr. COOL」 (6'57")
    "Mr. COOL" (6'57") (Izumi Kobayashi)
    "Mr. COOL" (6'57")
Episode 46

  1. 第46話 Aパート
    Dai 46-wa A paato
    Episode 46 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "剎那"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Chana"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Movement"
  3. 第46話 Bパート
    Dai 46-wa B paato
    Episode 46 Part B
  4. エンディングテーマ 「ファンタジー」
    Endingu teema "Fantajii" (Picasso)
    Ending Theme "Fantasy"

Drama Vol. 23





Sound Theater TV Drama CD Series 24

Release Date: November 25, 1990
Catalog Number: KTCD-3024

Covering episodes 47 and 48 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Kosei Tomita (Mr. Chigusa), guest DJs Rokuro Naya (Mr. Nanao) and Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 45 through 63 and 65 through 83 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. This CD also contains the eighth "Panoramap" of the series, a two page illustrated diagram of the attic/clockroom.

Episode 47

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「好きさ」
    Oopuningu teema "Suki Sa" (Anzen Chitai)
    Opening Theme "I Love You"
  3. 第47話 Aパート
    Dai 47-wa A paato
    Episode 47 Part A
  4. ゲストコーナー:富田耕生
    Gesuto koonaa: Tomita Kosei
    Guest Corner: Kosei Tomita
  5. 第47話 Bパート
    Dai 47-wa B paato
    Episode 47 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:納谷六朗&島本須美)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Naya Rokuro & Shimamoto Sumi)
    Music Break Time (DJ: Rokuro Naya & Sumi Shimamoto)
  7. 「LOVE GAME」
    "LOVE GAME" (Izumi Kobayashi)
    "LOVE GAME"
  8. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  9. 「マ・ファリア~ぼくの太陽~」
    Ma faria ~boku no taiyo~ (Mock Lee & Quicker All Stars)
    Ma Faria ~My Sun~
Episode 48

  1. 第48話 Aパート
    Dai 48-wa A paato
    Episode 48 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "ブス"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Busu"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Ugly"
  3. 第48話 Bパート
    Dai 48-wa B paato
    Episode 48 Part B
  4. エンディングテーマ 「ファンタジー」
    Endingu teema "Fantajii" (Picasso)
    Ending Theme "Fantasy"

Drama Vol. 24





Sound Theater TV Drama CD Series 25

Release Date: January 25, 1991
Catalog Number: KTCD-3025

Covering episodes 49 and 50 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Katsunosuke Hori (Zenzaburo Mitsukoshi), guest DJ Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 44 through 62 and 64 through 82 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release.

Episode 49

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「好きさ」
    Oopuningu teema "Suki Sa" (Anzen Chitai)
    Opening Theme "I Love You"
  3. 第49話 Aパート
    Dai 49-wa A paato
    Episode 49 Part A
  4. ゲストコーナー:堀勝之祐
    Gesuto koonaa: Hori Katsunosuke
    Guest Corner: Katsunosuke Hori
  5. 第49話 Bパート
    Dai 49-wa B paato
    Episode 49 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:島本須美)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Shimamoto Sumi)
    Music Break Time (DJ: Sumi Shimamoto)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. 「時計」 (6'46")
    "Tokei" (6'46") (Date of Birth)
    "Clock" (6'46")
Episode 50

  1. 第50話 Aパート
    Dai 50-wa A paato
    Episode 50 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "何の音?"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Nan no oto?"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "What's That Sound?"
  3. 第50話 Bパート
    Dai 50-wa B paato
    Episode 50 Part B
  4. エンディングテーマ 「ファンタジー」
    Endingu teema "Fantajii" (Picasso)
    Ending Theme "Fantasy"

Drama Vol. 25





Sound Theater TV Drama CD Series 26

Release Date: January 25, 1991
Catalog Number: KTCD-3026

Covering episodes 51 and 52 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Sukekiyo Kameyama (Mr. Kujo), guest DJ Hiromi Tsuru (Asuno Kujo) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 44 through 62 and 64 through 82 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. The CD booklet also contains an original four panel gag strip featuring characters from the series.

Episode 51

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「好きさ」
    Oopuningu teema "Suki Sa" (Anzen Chitai)
    Opening Theme "I Love You"
  3. 第51話 Aパート
    Dai 51-wa A paato
    Episode 51 Part A
  4. ゲストコーナー:亀山助清
    Gesuto koonaa: Kameyama Sukekiyo
    Guest Corner: Sukekiyo Kameyama
  5. 第51話 Bパート
    Dai 51-wa B paato
    Episode 51 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:鶴ひろみ)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Tsuru Hiromi)
    Music Break Time (DJ: Hiromi Tsuru)
  7. 「LE VOYOU」 (5'06")
    "LE VOYOU" (5'06") (Izumi Kobayashi)
    "LE VOYOU" (5'06")
  8. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 52

  1. 第52話 Aパート
    Dai 52-wa A paato
    Episode 52 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "日本全国方言自慢"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Nipponzenkoku hogen jiman"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Proud of Dialects From All Over Japan"
  3. 第52話 Bパート
    Dai 52-wa B paato
    Episode 52 Part B
  4. エンディングテーマ 「ファンタジー」
    Endingu teema "Fantajii" (Picasso)
    Ending Theme "Fantasy"

Drama Vol. 26





Sound Theater TV Drama CD Series 27

Release Date: January 25, 1991
Catalog Number: KTCD-3027

Covering episodes 53 and 54 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Mugihito (Mitaka's Uncle), guest DJ Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 44 through 62 and 64 through 82 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release.

Episode 53

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「サニーシャイニーモーニング」
    Oopuningu teema "Sanii Shaini Moningu" (Sumi Shimamoto)
    Opening Theme "Sunny Shiny Morning"
  3. 第53話 Aパート
    Dai 53-wa A paato
    Episode 53 Part A
  4. ゲストコーナー:麦人
    Gesuto koonaa: Mugihito
    Guest Corner: Mugihito
  5. 第53話 Bパート
    Dai 53-wa B paato
    Episode 53 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:島本須美)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Shimamoto Sumi)
    Music Break Time (DJ: Sumi Shimamoto)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. 「サニーシャイニーモーニング」 (3'47")
    "Sanii Shaini Moningu" (3'47") (Sumi Shimamoto)
    "Sunny Shiny Morning" (3'47")
Episode 54

  1. 第54話 Aパート
    Dai 54-wa A paato
    Episode 54 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "新説昔話・ウサギとカメ"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Shinsetsu mukashibanashi usagi to kame"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "New Folktale: The Tortoise and the Hare"
  3. 第54話 Bパート
    Dai 54-wa B paato
    Episode 54 Part B
  4. エンディングテーマ 「サヨナラの素描(デッサン)」
    Endingu teema "Sayonara no Dessan" (Picasso)
    Ending Theme "Sketch of a Goodbye"

Drama Vol. 27





Sound Theater TV Drama CD Series 28

Release Date: January 25, 1991
Catalog Number: KTCD-3028

Covering episodes 55 and 56 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Gara Takashima (Mrs. Kujo) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 41, 46 through 64 and 66 through 84 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. This CD also contains the ninth "Panoramap" of the series, a two page illustrated diagram of Mitaka's apartment.

Episode 55

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「サニーシャイニーモーニング」
    Oopuningu teema "Sanii Shaini Moningu" (Sumi Shimamoto)
    Opening Theme "Sunny Shiny Morning"
  3. 第55話 Aパート
    Dai 55-wa A paato
    Episode 55 Part A
  4. ゲストコーナー:麦人
    Gesuto koonaa: Mugihito
    Guest Corner: Mugihito
  5. 第55話 Bパート
    Dai 55-wa B paato
    Episode 55 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム 「春」 (3'10")
    Myujikku bureiku taimu "Haru" (3'10") (Kenji Morisaki)
    Music Break Time "Spring" (3'10")
  7. 「夏」 (2'48")
    "Natsu" (2'48") (Kenji Morisaki)
    "Summer" (2'48")
  8. 「秋」 (3'26")
    "Aki" (3'26") (Kenji Morisaki)
    "Autumn" (3'26")
  9. 「冬」 (3'54")
    "Fuyu" (3'54") (Kenji Morisaki)
    "Winter" (3'54")
Episode 56

  1. 第56話 Aパート
    Dai 56-wa A paato
    Episode 56 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "花の進化"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Hana no shinka"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Flower Evolution"
  3. 第56話 Bパート
    Dai 56-wa B paato
    Episode 56 Part B
  4. エンディングテーマ 「サヨナラの素描(デッサン)」
    Endingu teema "Sayonara no Dessan" (Picasso)
    Ending Theme "Sketch of a Goodbye"

Drama Vol. 28





Sound Theater TV Drama CD Series 29

Release Date: January 25, 1991
Catalog Number: KTCD-3029

Covering episodes 57 and 58 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Hiromi Tsuru (Asuna Kujo), guest DJ Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 46 through 64 and 66 through 84 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. Additionally, track 45 is a sequel to the romaji-named track from CD series 13 that was not written with kanji (as it was here). The CD booklet also contains an original four panel gag strip featuring characters from the series.

Episode 57

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「サニーシャイニーモーニング」
    Oopuningu teema "Sanii Shaini Moningu" (Sumi Shimamoto)
    Opening Theme "Sunny Shiny Morning"
  3. 第57話 Aパート
    Dai 57-wa A paato
    Episode 57 Part A
  4. ゲストコーナー:鶴ひろみ
    Gesuto koonaa: Tsuru Hiromi
    Guest Corner: Hiromi Tsuru
  5. 第57話 Bパート
    Dai 57-wa B paato
    Episode 57 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:亀山助清&島本須美)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Kameyama Sukekiyo & Shimamoto Sumi)
    Music Break Time (DJ: Sukekiyo Kameyama & Sumi Shimamoto)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. 「オイラ またたび 渡り猫」 (0'54)
    "Oira matatabi watari neko" (0'54") (Susumu Ono)
    "I'm the Cat Importing Catnip" (0'54")
  9. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  10. 「小さな恋の押売りⅡ」 (2'32")
    "CHIISANA KOINO OSHIURI II" (2'32") (Susumu Ono)
    "High-Pressure for a Little Love II" (2'32")
Episode 58

  1. 第58話 Aパート
    Dai 58-wa A paato
    Episode 58 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "つまみ喰いで感電死"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Tsumami kui de kanden shi"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Electrocuted to Death by Eating Snacks"
  3. 第58話 Bパート
    Dai 58-wa B paato
    Episode 58 Part B
  4. エンディングテーマ 「サヨナラの素描(デッサン)」
    Endingu teema "Sayonara no Dessan" (Picasso)
    Ending Theme "Sketch of a Goodbye"

Drama Vol. 29





Sound Theater TV Drama CD Series 30

Release Date: January 25, 1991
Catalog Number: KTCD-3030

Covering episodes 59 and 60 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Hiromi Tsuru (Asuna Kujo), guest DJ Katsunosuke Hori (Zenzaburo Mitsukoshi) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 45 through 63 and 65 through 83 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. This CD also contains the tenth "Panoramap" of the series, a two page illustrated diagram of the Kujo's mansion and grounds.

Episode 59

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「サニーシャイニーモーニング」
    Oopuningu teema "Sanii Shaini Moningu" (Sumi Shimamoto)
    Opening Theme "Sunny Shiny Morning"
  3. 第59話 Aパート
    Dai 59-wa A paato
    Episode 59 Part A
  4. ゲストコーナー:島本須美
    Gesuto koonaa: Shimamoto Sumi
    Guest Corner: Sumi Shimamoto
  5. 第59話 Bパート
    Dai 59-wa B paato
    Episode 59 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:堀勝之祐)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Hori Katsunosuke)
    Music Break Time (DJ: Katsunosuke Hori)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. 「YURA YURA」 (4'58)
    "YURA YURA" (4'58)
    "YURA YURA" (4'58)
  9. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 60

  1. 第60話 Aパート
    Dai 60-wa A paato
    Episode 60 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "銭湯で一席"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Sento de isseki"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "A Seat at the Public Bath"
  3. 第60話 Bパート
    Dai 60-wa B paato
    Episode 60 Part B
  4. エンディングテーマ 「サヨナラの素描(デッサン)」
    Endingu teema "Sayonara no Dessan" (Picasso)
    Ending Theme "Sketch of a Goodbye"

Drama Vol. 30





Sound Theater TV Drama CD Series 31

Release Date: March 25, 1991
Catalog Number: KTCD-3031

Covering episodes 61 and 62 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Asami Mukaidono (Mrs. Yagami), guest DJ Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 44 through 62 and 64 through 82 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release.

Episode 61

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「サニーシャイニーモーニング」
    Oopuningu teema "Sanii Shaini Moningu" (Sumi Shimamoto)
    Opening Theme "Sunny Shiny Morning"
  3. 第61話 Aパート
    Dai 61-wa A paato
    Episode 61 Part A
  4. ゲストコーナー:向殿あさみ
    Gesuto koonaa: Mukaidono Asami
    Guest Corner: Asami Mukaidono
  5. 第61話 Bパート
    Dai 61-wa B paato
    Episode 61 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:島本須美)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Shimamoto Sumi)
    Music Break Time (DJ: Sumi Shimamoto)
  7. 「ジュール・ベルヌの子供達」 (4'03")
    "Juuru berunu no kodomodachi" (4'03") (Picasso)
    "Jules Verne's Children" (4'03")
  8. 「YURA YURA」 (4'58)
    "YURA YURA" (4'58) (Picasso)
    "YURA YURA" (4'58)
  9. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 62

  1. 第62話 Aパート
    Dai 62-wa A paato
    Episode 62 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "俳優修業"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Haiyu shugyo"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Actor Training"
  3. 第62話 Bパート
    Dai 62-wa B paato
    Episode 62 Part B
  4. エンディングテーマ 「サヨナラの素描(デッサン)」
    Endingu teema "Sayonara no Dessan" (Picasso)
    Ending Theme "Sketch of a Goodbye"

Drama Vol. 31





Sound Theater TV Drama CD Series 32

Release Date: March 25, 1991
Catalog Number: KTCD-3032

Covering episodes 63 and 64 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Yuriko Fuchizaki (Ibuki Yagami), guest DJ Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 44 through 62 and 64 through 82 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. The CD booklet also contains an original four panel gag strip featuring characters from the series.

Episode 63

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「サニーシャイニーモーニング」
    Oopuningu teema "Sanii Shaini Moningu" (Sumi Shimamoto)
    Opening Theme "Sunny Shiny Morning"
  3. 第63話 Aパート
    Dai 63-wa A paato
    Episode 63 Part A
  4. ゲストコーナー:渕崎ゆり子
    Gesuto koonaa: Fuchizaki Yuriko
    Guest Corner: Yuriko Fuchizaki
  5. 第63話 Bパート
    Dai 63-wa B paato
    Episode 63 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:島本須美)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Shimamoto Sumi)
    Music Break Time (DJ: Sumi Shimamoto)
  7. 「Night Fall ~ 夜の滝」 (4'27")
    "Night Fall ~ yoru no taki" (4'27") (Wataru Yahagi)
    "Night Fall ~ Night Waterfall" (4'27")
  8. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 64

  1. 第64話 Aパート
    Dai 64-wa A paato
    Episode 64 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "良く分からない事"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Yoku wakaranai koto"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Things I Don't Understand"
  3. 第64話 Bパート
    Dai 64-wa B paato
    Episode 64 Part B
  4. エンディングテーマ 「サヨナラの素描(デッサン)」
    Endingu teema "Sayonara no Dessan" (Picasso)
    Ending Theme "Sketch of a Goodbye"

Drama Vol. 32





Sound Theater TV Drama CD Series 33

Release Date: March 25, 1991
Catalog Number: KTCD-3033

Covering episodes 65 and 66 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Toshiko Sawada (Kamiogi), guest DJ Hiromi Tsuru (Asuna Kujo) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 47 through 65 and 67 through 85 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release.

Episode 65

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「サニーシャイニーモーニング」
    Oopuningu teema "Sanii Shaini Moningu" (Sumi Shimamoto)
    Opening Theme "Sunny Shiny Morning"
  3. 第65話 Aパート
    Dai 65-wa A paato
    Episode 65 Part A
  4. ゲストコーナー:沢田敏子
    Gesuto koonaa: Sawada Toshiko
    Guest Corner: Toshiko Sawada
  5. 第65話 Bパート
    Dai 65-wa B paato
    Episode 65 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:鶴 ひろみ)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Tsuru Hiromi)
    Music Break Time (DJ: Hiromi Tsuru)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. 「HA・RU」 (1'21")
    "HA・RU" (1'21") (Kenji Morisaki)
    "Spring" (1'21")
  9. 「NA・TSU」 (1'44")
    "NA・TSU" (1'44") (Kenji Morisaki)
    "Summer" (1'44")
  10. 「A・KI」 (1'20")
    "A・KI" (1'20") (Kenji Morisaki)
    "Autumn" (1'20")
  11. 「FU・YU」 (2'32")
    "FU・YU" (2'32") (Kenji Morisaki)
    "Winter" (2'32")
Episode 66

  1. 第66話 Aパート
    Dai 66-wa A paato
    Episode 66 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "新説昔話・ねずみの嫁入り"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Shinsetsu mukashibanashi nezumi no yomeirio"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "New Folktale: The Mouse's Wedding"
  3. 第66話 Bパート
    Dai 66-wa B paato
    Episode 66 Part B
  4. エンディングテーマ 「サヨナラの素描(デッサン)」
    Endingu teema "Sayonara no Dessan" (Picasso)
    Ending Theme "Sketch of a Goodbye"

Drama Vol. 33





Sound Theater TV Drama CD Series 34

Release Date: March 25, 1991
Catalog Number: KTCD-3034

Covering episodes 67 and 68 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Sanae Miyuki (Etsuko), guest DJ Yuriko Fuchizaki (Ibuki Yagami) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 44 through 62 and 63 through 82 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. This CD also contains the eleventh "Panoramap" of the series, a two page illustrated diagram of the Kozue's bedroom and the Nanao's kitchen and house.

Episode 67

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「サニーシャイニーモーニング」
    Oopuningu teema "Sanii Shaini Moningu" (Sumi Shimamoto)
    Opening Theme "Sunny Shiny Morning"
  3. 第67話 Aパート
    Dai 67-wa A paato
    Episode 67 Part A
  4. ゲストコーナー:深雪さなえ
    Gesuto koonaa: Miyuki Sanae
    Guest Corner: Sanae Miyuki
  5. 第67話 Bパート
    Dai 67-wa B paato
    Episode 67 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:渕崎ゆり子)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Fuchizaki Yuriko)
    Music Break Time (DJ: Yuriko Fuchizaki)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. 「恋人を待つ」 (5'26")
    "Koibito o matsu" (5'26") (Kenji Morisaki)
    "Waiting on My Sweetheart" (5'26")
Episode 68

  1. 第68話 Aパート
    Dai 68-wa A paato
    Episode 68 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "銭湯で一席"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Sento de isseki"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "A Seat at the Public Bath"
  3. 第68話 Bパート
    Dai 68-wa B paato
    Episode 68 Part B
  4. エンディングテーマ 「サヨナラの素描(デッサン)」
    Endingu teema "Sayonara no Dessan" (Picasso)
    Ending Theme "Sketch of a Goodbye"

Drama Vol. 34





Sound Theater TV Drama CD Series 35

Release Date: March 25, 1991
Catalog Number: KTCD-3035

Covering episodes 69 and 70 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Sanae Miyuki (Etsuko), guest DJ Shingo Kanemoto (Mr. Yagami) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 44 through 62 and 64 through 82 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. The CD booklet also contains an original four panel gag strip featuring characters from the series.

Episode 69

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「サニーシャイニーモーニング」
    Oopuningu teema "Sanii Shaini Moningu" (Sumi Shimamoto)
    Opening Theme "Sunny Shiny Morning"
  3. 第69話 Aパート
    Dai 69-wa A paato
    Episode 69 Part A
  4. ゲストコーナー:島本須美
    Gesuto koonaa: Shimamoto Sumi
    Guest Corner: Sumi Shimamoto
  5. 第69話 Bパート
    Dai 69-wa B paato
    Episode 69 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:兼本新吾)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Kanemoto Shingo)
    Music Break Time (DJ: Shingo Kanemoto)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. 「もう はなれない」 (2'41")
    "Mou hanarenai" (2'41") (Kenji Morisaki)
    "Inseparable" (2'41")
Episode 70

  1. 第70話 Aパート
    Dai 70-wa A paato
    Episode 70 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "スケベ考"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Sukebe ko"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Perverted Thoughts"
  3. 第70話 Bパート
    Dai 70-wa B paato
    Episode 70 Part B
  4. エンディングテーマ 「サヨナラの素描(デッサン)」
    Endingu teema "Sayonara no Dessan" (Picasso)
    Ending Theme "Sketch of a Goodbye"

Drama Vol. 35





Sound Theater TV Drama CD Series 36

Release Date: March 25, 1991
Catalog Number: KTCD-3036

Covering episodes 71 and 72 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Shingo Kanemoto (Mr. Yagami), guest DJ Sanae Miyuki (Etsuko) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 44 through 62 and 64 through 82 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. This CD also contains the twelfth "Panoramap" of the series, a two page illustrated diagram of the Yagami's bedroom and her family's living room.

Episode 71

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「サニーシャイニーモーニング」
    Oopuningu teema "Sanii Shaini Moningu" (Sumi Shimamoto)
    Opening Theme "Sunny Shiny Morning"
  3. 第71話 Aパート
    Dai 71-wa A paato
    Episode 71 Part A
  4. ゲストコーナー:兼本新吾
    Gesuto koonaa: Kanemoto Shingo
    Guest Corner: Shingo Kanemoto
  5. 第71話 Bパート
    Dai 71-wa B paato
    Episode 71 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:深雪さなえ)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Miyuki Sanae)
    Music Break Time (DJ: Sanae Miyuki)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. 「裸のヴィーナス」 (5'00")
    "Hadaka no vuiinasu" (5'00") (Date of Birth)
    "Naked Venus" (5'00")
Episode 72

  1. 第72話 Aパート
    Dai 72-wa A paato
    Episode 72 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "みんなの音"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Minna no oto"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Everyone's Sound"
  3. 第72話 Bパート
    Dai 72-wa B paato
    Episode 72 Part B
  4. エンディングテーマ 「サヨナラの素描(デッサン)」
    Endingu teema "Sayonara no Dessan" (Picasso)
    Ending Theme "Sketch of a Goodbye"

Drama Vol. 36





Sound Theater TV Drama CD Series 37

Release Date: May 25, 1991
Catalog Number: KTCD-3037

Covering episodes 73 and 74 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring TARAKO (Asami/Akemi the Hostess), guest DJ Kazue Komiya (Kasumi) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 44 through 62 and 64 through 82 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release.

Episode 73

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「サニーシャイニーモーニング」
    Oopuningu teema "Sanii Shaini Moningu" (Sumi Shimamoto)
    Opening Theme "Sunny Shiny Morning"
  3. 第73話 Aパート
    Dai 73-wa A paato
    Episode 73 Part A
  4. ゲストコーナー:TARAKO
    Gesuto koonaa: TARAKO
    Guest Corner: TARAKO
  5. 第73話 Bパート
    Dai 73-wa B paato
    Episode 73 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:小宮和枝)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Komiya Kazue)
    Music Break Time (DJ: Kazue Komiya)
  7. 「2人の絆」 (4'32")
    "Futari no kizuna" (4'32") (Ryo Matsuda)
    "The Bond Between Two People" (4'32")
  8. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 74

  1. 第74話 Aパート
    Dai 74-wa A paato
    Episode 74 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "銭湯で一席"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Sento de isseki"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "A Seat at the Public Bath"
  3. 第74話 Bパート
    Dai 74-wa B paato
    Episode 74 Part B
  4. エンディングテーマ 「サヨナラの素描(デッサン)」
    Endingu teema "Sayonara no Dessan" (Picasso)
    Ending Theme "Sketch of a Goodbye"

Drama Vol. 37





Sound Theater TV Drama CD Series 38

Release Date: May 25, 1991
Catalog Number: KTCD-3038

Covering episodes 75 and 76 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Naoki Tatsuta (Kindergarten Principal), guest DJ TARAKO (Asami/Akemi the Hostess) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 44 through 62 and 64 through 82 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. The CD booklet also contains an original four panel gag strip featuring characters from the series.

Episode 75

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「サニーシャイニーモーニング」
    Oopuningu teema "Sanii Shaini Moningu" (Sumi Shimamoto)
    Opening Theme "Sunny Shiny Morning"
  3. 第75話 Aパート
    Dai 75-wa A paato
    Episode 75 Part A
  4. ゲストコーナー:竜田直樹
    Gesuto koonaa: Tatsuta Naoki
    Guest Corner: Naoki Tatsuta
  5. 第75話 Bパート
    Dai 75-wa B paato
    Episode 75 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:TARAKO)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: TARAKO)
    Music Break Time (DJ: TARAKO)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. 「はてなん?」 (4'55")
    "Hate nan?" (4'55") (Kenji Morisaki)
    "What's the Matter?" (4'55")
Episode 76

  1. 第76話 Aパート
    Dai 76-wa A paato
    Episode 76 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "笑いすぎて死んだ男"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Warai sugite shinda otoko"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "The Man Who Died From Laughing Too Much"
  3. 第76話 Bパート
    Dai 76-wa B paato
    Episode 76 Part B
  4. エンディングテーマ 「サヨナラの素描(デッサン)」
    Endingu teema "Sayonara no Dessan" (Picasso)
    Ending Theme "Sketch of a Goodbye"

Drama Vol. 38





Sound Theater TV Drama CD Series 39

Release Date: May 25, 1991
Catalog Number: KTCD-3039

Covering episodes 77 and 78 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Masako Katsuki (Yuko), guest DJ Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 44 through 62 and 64 through 82 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release.

Episode 77

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「予感」
    Oopuningu teema "Yokan" (Sumi Shimamoto)
    Opening Theme "Premonition"
  3. 第77話 Aパート
    Dai 77-wa A paato
    Episode 77 Part A
  4. ゲストコーナー:勝生真沙子
    Gesuto koonaa: Katsuki Masako
    Guest Corner: Masako Katsuki
  5. 第77話 Bパート
    Dai 77-wa B paato
    Episode 77 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:島本須美)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Shimamoto Sumi)
    Music Break Time (DJ: Sumi Shimamoto)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. 「MESSIAH」 (6'32")
    "MESSIAH" (6'32") (Kenji Morisaki)
    "MESSIAH" (6'32")
Episode 78

  1. 第78話 Aパート
    Dai 78-wa A paato
    Episode 78 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "占いシンドローム"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Uranai shindoroomu"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Fortune Telling Syndrome"
  3. 第78話 Bパート
    Dai 78-wa B paato
    Episode 78 Part B
  4. エンディングテーマ 「ビギン・ザ・ナイト」
    Endingu teema "Begin za Naito" (Picasso)
    Ending Theme "Begin the Night"

Drama Vol. 39





Sound Theater TV Drama CD Series 40

Release Date: May 25, 1991
Catalog Number: KTCD-3040

Covering episodes 79 and 80 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Kei Tomiyama (Iioka), guest DJ TARAKO (Asami/Akemi the Hostess) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 44 through 62 and 64 through 82 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. This CD also contains the thirteenth "Panoramap" of the series, a two page illustrated diagram of the Chigusa's apartment.

Episode 79

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「予感」
    Oopuningu teema "Yokan" (Sumi Shimamoto)
    Opening Theme "Premonition"
  3. 第79話 Aパート
    Dai 79-wa A paato
    Episode 79 Part A
  4. ゲストコーナー:冨山邦親
    Gesuto koonaa: Tomiyama Kei
    Guest Corner: Kei Tomiyama
  5. 第79話 Bパート
    Dai 79-wa B paato
    Episode 79 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:TARAKO)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: TARAKO)
    Music Break Time (DJ: TARAKO)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. 「どき」 (5'43")
    "Doki" (5'43")
    "Thump" (5'43")
Episode 80

  1. 第80話 Aパート
    Dai 80-wa A paato
    Episode 80 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "方言自慢"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Hogen jiman"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Dialect Pride"
  3. 第80話 Bパート
    Dai 80-wa B paato
    Episode 80 Part B
  4. エンディングテーマ 「ビギン・ザ・ナイト」
    Endingu teema "Begin za Naito" (Picasso)
    Ending Theme "Begin the Night"

Drama Vol. 40





Sound Theater TV Drama CD Series 41

Release Date: May 25, 1991
Catalog Number: KTCD-3041

Covering episodes 81 and 82 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Kazue Komiya (Kasumi), guest DJ Kei Komiyama (Iioka) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 44 through 62 and 64 through 82 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. The CD booklet also contains an original four panel gag strip featuring characters from the series.

Episode 81

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「予感」
    Oopuningu teema "Yokan" (Sumi Shimamoto)
    Opening Theme "Premonition"
  3. 第81話 Aパート
    Dai 81-wa A paato
    Episode 81 Part A
  4. ゲストコーナー:小宮和枝
    Gesuto koonaa: Komiya Kazue
    Guest Corner: Kazue Komiya
  5. 第81話 Bパート
    Dai 81-wa B paato
    Episode 81 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:冨山邦親)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Tomiyama Kei)
    Music Break Time (DJ: Kei Tomiyama)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. 「どき」 (5'43")
    "Doki" (5'43") (Koyume)
    "Thump" (5'43")
Episode 82

  1. 第82話 Aパート
    Dai 82-wa A paato
    Episode 82 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "新説昔話"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Shinsetsu mukashibanashi"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "New Folk Tales"
  3. 第82話 Bパート
    Dai 82-wa B paato
    Episode 82 Part B
  4. エンディングテーマ 「ビギン・ザ・ナイト」
    Endingu teema "Begin za Naito" (Picasso)
    Ending Theme "Begin the Night"

Drama Vol. 41





Sound Theater TV Drama CD Series 42

Release Date: May 25, 1991
Catalog Number: KTCD-3042

Covering episodes 83 and 84 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi), guest DJ Masako Katsuki (Yuko) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 44 through 62 and 64 through 82 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. This CD also contains the fourteenth "Panoramap" of the series, a two page illustrated diagram of the Bunny Cabaret.

Episode 83

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「予感」
    Oopuningu teema "Yokan" (Sumi Shimamoto)
    Opening Theme "Premonition"
  3. 第83話 Aパート
    Dai 83-wa A paato
    Episode 83 Part A
  4. ゲストコーナー:島本須美
    Gesuto koonaa: Shimamoto Sumi
    Guest Corner: Sumi Shimamoto
  5. 第83話 Bパート
    Dai 83-wa B paato
    Episode 83 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:勝生真沙子)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Katsuki Masako)
    Music Break Time (DJ: Masako Katsuki)
  7. 「ダイジョウブ・マイフレンド」 (4'33")
    "Daijoobu mai furendo" (4'33") (Kazuhiko Kato)
    "It's Okay, My Friend" (4'33")
  8. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 84

  1. 第84話 Aパート
    Dai 84-wa A paato
    Episode 84 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "不確実性の笑い"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Fukakujitsusei no warai"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Laughing With Uncertainty"
  3. 第84話 Bパート
    Dai 84-wa B paato
    Episode 84 Part B
  4. エンディングテーマ 「ビギン・ザ・ナイト」
    Endingu teema "Begin za Naito" (Picasso)
    Ending Theme "Begin the Night"

Drama Vol. 42





Sound Theater TV Drama CD Series 43

Release Date: July 25, 1991
Catalog Number: KTCD-3043

Covering episodes 85 and 86 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Tomohiro Nishimura (Cop), guest DJ TARAKO (Asami/Akemi the Hostess) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 44 through 62 and 64 through 82 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release.

Episode 85

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「夢の入口へ…」
    Oopuningu teema "Yume no iriguchi e…" (Sumi Shimamoto)
    Opening Theme "Entrance Into a Dream..."
  3. 第85話 Aパート
    Dai 85-wa A paato
    Episode 85 Part A
  4. ゲストコーナー:西村朋紘
    Gesuto koonaa: Nishimura Tomohiro
    Guest Corner: Tomohiro Nishimura
  5. 第85話 Bパート
    Dai 85-wa B paato
    Episode 85 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:TARAKO)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: TARAKO)
    Music Break Time (DJ: TARAKO)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. 「みんなのうた」
    "Minna no uta" (Koyume)
    "Everyone's Song"
Episode 86

  1. 第86話 Aパート
    Dai 86-wa A paato
    Episode 86 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "方言自慢"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Hogen jiman"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Dialect Pride"
  3. 第86話 Bパート
    Dai 86-wa B paato
    Episode 86 Part B
  4. エンディングテーマ 「ビギン・ザ・ナイト」
    Endingu teema "Begin za Naito" (Picasso)
    Ending Theme "Begin the Night"

Drama Vol. 43





Sound Theater TV Drama CD Series 44

Release Date: July 25, 1991
Catalog Number: KTCD-3044

Covering episodes 87 and 88 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Megumi Hayashibara (Yosuke Nanao), guest DJ Hideyuki Tanaka (Soichiro Otonashi) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 44 through 62 and 64 through 82 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. The CD booklet also contains an original four panel gag strip featuring characters from the series.

Episode 87

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「夢の入口へ…」
    Oopuningu teema "Yume no iriguchi e…" (Sumi Shimamoto)
    Opening Theme "Entrance Into a Dream..."
  3. 第87話 Aパート
    Dai 87-wa A paato
    Episode 87 Part A
  4. ゲストコーナー:林原めぐみ
    Gesuto koonaa: Hayashibara Megumi
    Guest Corner: Megumi Hayashibara
  5. 第87話 Bパート
    Dai 87-wa B paato
    Episode 87 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:田中秀幸)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Tanaka Hideyuki)
    Music Break Time (DJ: Hideyuki Tanaka)
  7. 「木をきる」
    "Ki o kiru" (Wataru Yahagi)
    "Cutting Wood"
  8. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 88

  1. 第88話 Aパート
    Dai 88-wa A paato
    Episode 88 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "俳優修業"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Haiyu shugyo"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Actor Training"
  3. 第88話 Bパート
    Dai 88-wa B paato
    Episode 88 Part B
  4. エンディングテーマ 「ビギン・ザ・ナイト」
    Endingu teema "Begin za Naito" (Picasso)
    Ending Theme "Begin the Night"

Drama Vol. 44





Sound Theater TV Drama CD Series 45

Release Date: July 25, 1991
Catalog Number: KTCD-3045

Covering episodes 89 and 90 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Tomohiro Nishimura (Cop), guest DJ Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 44 through 62 and 64 through 82 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release.

Episode 89

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「夢の入口へ…」
    Oopuningu teema "Yume no iriguchi e…" (Sumi Shimamoto)
    Opening Theme "Entrance Into a Dream..."
  3. 第89話 Aパート
    Dai 89-wa A paato
    Episode 89 Part A
  4. ゲストコーナー:西村朋紘
    Gesuto koonaa: Nishimura Tomohiro
    Guest Corner: Tomohiro Nishimura
  5. 第89話 Bパート
    Dai 89-wa B paato
    Episode 89 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:島本須美)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Shimamoto Sumi)
    Music Break Time (DJ: Sumi Shimamoto)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. 「頑張れペリカン」
    "Ganbare perikan" (Picasso)
    "Good Luck, Pelican"
Episode 90

  1. 第90話 Aパート
    Dai 90-wa A paato
    Episode 90 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "新説昔話"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Shinsetsu mukashibanashi"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "New Folk Tales"
  3. 第90話 Bパート
    Dai 90-wa B paato
    Episode 90 Part B
  4. エンディングテーマ 「ビギン・ザ・ナイト」
    Endingu teema "Begin za Naito" (Picasso)
    Ending Theme "Begin the Night"

Drama Vol. 45





Sound Theater TV Drama CD Series 46

Release Date: July 25, 1991
Catalog Number: KTCD-3046

Covering episodes 91 and 92 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Yoshihiko Asai (Mrs. Godai), guest DJ Sumi Shimamoto (Kyoko Otonashi) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 44 through 62 and 64 through 82 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. This CD also contains the fifteenth "Panoramap" of the series, a two page illustrated diagram of ChaChaMaru.

Episode 91

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「エンドレス」
    Oopuningu teema "Endoresu" (Sumi Shimamoto)
    Opening Theme "Endless"
  3. 第91話 Aパート
    Dai 91-wa A paato
    Episode 91 Part A
  4. ゲストコーナー:浅井淑子
    Gesuto koonaa: Asai Yoshihiko
    Guest Corner: Yoshihiko Asai
  5. 第91話 Bパート
    Dai 91-wa B paato
    Episode 91 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:島本須美)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Shimamoto Sumi)
    Music Break Time (DJ: Sumi Shimamoto)
  7. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
  8. 「C'est la vie II」
    "C'est la vie II" (Kenji Morisaki)
    "C'est la vie II"
Episode 92

  1. 第92話 Aパート
    Dai 92-wa A paato
    Episode 92 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "惚れ薬と別れ薬"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Horegusuri to wakare kusuri"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Love Potion and Breakup Potion"
  3. 第92話 Bパート
    Dai 92-wa B paato
    Episode 92 Part B
  4. エンディングテーマ 「ビギン・ザ・ナイト」
    Endingu teema "Begin za Naito" (Picasso)
    Ending Theme "Begin the Night"

Drama Vol. 46





Sound Theater TV Drama CD Series 47

Release Date: July 25, 1991
Catalog Number: KTCD-3047

Covering episodes 93 and 94 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring Hideyuki Tanaka (Soichiro Otonashi), guest DJ Tomohiro Nishimura (Cop) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 44 through 62 and 64 through 82 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. The CD booklet also contains an original four panel gag strip featuring characters from the series.

Episode 93

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「エンドレス」
    Oopuningu teema "Endoresu" (Sumi Shimamoto)
    Opening Theme "Endless"
  3. 第93話 Aパート
    Dai 93-wa A paato
    Episode 93 Part A
  4. ゲストコーナー:田中秀幸
    Gesuto koonaa: Tanaka Hideyuki
    Guest Corner: Hideyuki Tanaka
  5. 第93話 Bパート
    Dai 93-wa B paato
    Episode 93 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:西村朋紘)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Nishimura Tomohiro)
    Music Break Time (DJ: Tomohiro Nishimura)
  7. 「TRY YOUR LUCK AGAIN」
    "TRY YOUR LUCK AGAIN" (Cindy)
    "TRY YOUR LUCK AGAIN"
  8. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 94

  1. 第94話 Aパート
    Dai 94-wa A paato
    Episode 94 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "銭湯で一席"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Sento de isseki"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "A Seat the Public Bath"
  3. 第94話 Bパート
    Dai 94-wa B paato
    Episode 94 Part B
  4. エンディングテーマ 「ビギン・ザ・ナイト」
    Endingu teema "Begin za Naito" (Picasso)
    Ending Theme "Begin the Night"

Drama Vol. 47





Sound Theater TV Drama CD Series 48

Release Date: July 25, 1991
Catalog Number: KTCD-3048

Covering episodes 95 and 96 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuringSumi Shimamoto (Kyoko Otonashi), guest DJ Megumi Hayashibara (Yosuke Nanao) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 44 through 62 and 64 through 82 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release. The CD booklet contains a reprinted image of the spine image featuring the entire cast. This CD also contains the sixteenth "Panoramap" of the series, a two page illustrated diagram of Tokeizaka.

Episode 95

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「エンドレス」
    Oopuningu teema "Endoresu" (Sumi Shimamoto)
    Opening Theme "Endless"
  3. 第95話 Aパート
    Dai 95-wa A paato
    Episode 95 Part A
  4. ゲストコーナー:島本須美
    Gesuto koonaa: Shimamoto Sumi
    Guest Corner: Sumi Shimamoto
  5. 第95話 Bパート
    Dai 95-wa B paato
    Episode 95 Part B
  6. ミュージックブレイクタイム (DJ:林原めぐみ)
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Hayashibara Megumi)
    Music Break Time (DJ: Megumi Hayashibara)
  7. 「MAMBO No. 5」
    "MAMBO No. 5" (Masayoshi Tanaka)
    "MAMBO No. 5"
  8. ナレーション
    Nareeshon
    Narration
Episode 96

  1. 第96話 Aパート
    Dai 96-wa A paato
    Episode 96 Part A
  2. 千葉繁のなんでもコーナー "みんなの音"
    Chiba Shigeru no nan demo koonaa "Minna no oto"
    Shigeru Chiba's Anything Corner - "Everyone's Sound"
  3. 第96話 Bパート
    Dai 96-wa B paato
    Episode 96 Part B
  4. エンディングテーマ 「ビギン・ザ・ナイト」
    Endingu teema "Begin za Naito" (Picasso)
    Ending Theme "Begin the Night"

Drama Vol. 48





Special Sound Theater Extra Version

Release Date: June 25, 1991
Catalog Number: KTCD-1165

Covering episodes 77 and 78 of the anime series, this release contains a dramatic reproduction of two episodes of the series, punctuated with music, a guest corner featuring a variety of actors as well as guest DJ Shigeru Chiba (Yotsuya) and a special track from Shigeru Chiba (Yotsuya).

Of note, tracks 3 through 21, 23 through 40, 44 through 62 and 64 through 82 are all titled identically, these are the track containing the drama sections of the CD release.

Episode 77

  1. オープニングナレーション
    Oopuningu nareeshon
    Opening Narration
  2. オープニングテーマ 「夢の入口へ…」
    Oopuningu teema "Yume no iriguchi e…" (Sumi Shimamoto)
    Opening Theme "Entrance Into a Dream..."
  3. 一刻島ナンパ始末記
    Ikkoku shima nanpa shimatsu-ki
    The Story of Picking Up Girls on Ikkoku Island
  4. ゲストコーナー番外編 "バトルロイヤルトーク"
    Gesuto koonaa: "Batoru roiyaru tooku"
    Guest Corner: "Battle Royal Talk"
  5. ミュージックブレイクタイム (DJ:千葉繁) ナレーション
    Myujikku bureiku taimu (DJ: Chiba Shigeru) Nareeshon
    Music Break Time (DJ: Shigeru Chiba) Narration
  6. 「浪人生を励ます唄!」
    "Ronin-sei o hagemasu uta!" (Shigeru Chiba)
    "A Song to Encourage Ronin Students!"
  7. 「悲しみよこんにちは」 (Re-mix)
    "Kanashimi yo Konnichiwa" (Re-mix) (Sumi Shimamoto)
    "Hello Sadness" (Re-mix)
  8. プレリュードめぞん一刻
    Pureryuudo Mezon Ikkoku
    Prelude Maison Ikkoku
  9. エンディングテーマ 「ビギン・ザ・ナイト」
    Endingu teema "Begin za Naito" (Picasso)
    Ending Theme "Begin the Night"

Drama Vol. 49





Sound Theater TV Drama CD Series Index CD Vol. 1

Release Date: ---
Catalog Number: ---

Each track features the "next episode preview" for the respective episode of the series featuring the full cast. Volume 1 covers the first half of the series.

  1. 1. お待たせしました! 私が音無響子です!!
    1. Omatase shimashita! Watashi ga Otonashi Kyoko desu!!
    1. Sorry To Keep You Waiting! I'm Kyoko Otonashi!
  2. 2. 恋の火花パチパチ! 響子さんは誰が好き
    2. Koi no hibana pachipachi! Kyoko-san wa dare ga suki?
    2. Love is in the Air? Which one Does Kyoko Love Best?
  3. 3. 暗やみでドッキドキ響子さんと二人きり
    3. Kurayami de dokkidoki Kyoko-san to futari kiri
    3. Hearts on Fire in the Dark! All Alone with Kyoko
  4. 4. 響子さんハラハラ?! 五代くんは受験です
    4. Kyoko-san harahara?! Godai-kun wa juken desu
    4. Kyoko's Heart Goes Pitty-Pat! Godai is put to the Test
  5. 5. 響子さんヤキモキ! 五代くんが家出した
    5. Kyoko-san yakimoki! Godai-kun ga iede shita
    5. Kyoko's Climbing the Walls! Godai's Headed For the Hills
  6. 6. 春はショッキング! 響子さんの秘密!!
    6. Haru wa shocking! Kyoko-san no himitsu!!
    6. Shocking Springtime! Kyoko's Secret
  7. 7. 五代くん悩みます! 響子さんの好きな人
    7. Godai-kun nayamimasu! Kyoko-san no sukina hito
    7. Godai's Agony! The One Kyoko Loves
  8. 8. 五代くんいけない絶叫やる時はやります!
    8. Godai-kun ikenai zekkyo yaru toki wa yarimasu!
    8. Godai's Unspeakable Declaration! If You're Going to Do It, Do It!
  9. 9. 謎のテニスコーチは恋のライバルです!
    9. Nazo no tennis coach wa koi no raibaru desu!
    9. The Mysterious Tennis Coach is the Rival of Love
  10. 10. 渚のラブパニック! ライバルは犬嫌い!!
    10. Nagisa no rabu panikku! Raibaru wa inu girai!!
    10. Love Panic on the Beach!
  11. 11. 賢太郎の初恋! 愛があれば年の差なんて
    11. Kentaro no hatsukoi! Ai ga areba toshi no sa nante
    11. Kentaro's First Love! What Age Got to Do, With It?
  12. 12. 恋のスクランブル! 好きって言ったのに…
    12. Koi no sukuranburu! Sukitte ittanoni...
    12. One Entangled Evening! I Thought You Said You Loved Me!?
  13. 13. モテモテ五代くん? 桃色電話にご用心!
    13. Motemote Godai-kun? Momoiro denwa ni goyoujin!
    13. Godai the Gigolo...? Are You Going to Get That, or Shall I?
  14. 14. やったね五代くん! 響子さんと初デート
    14. Yattane! Godai-kun! Kyoko-san to hatsu date
    14. Way to Go, Godai! The First Date with Kyoko
  15. 15. あぶない二人の人形劇! 僕もうダメです
    15. Abunai futari no ningyo geki! Boku mou dame desu
    15. The Play's the Thing, Not the Playing Around! The Show Must Go On!
  16. 16. お見舞パニック! 倒れても好きな人
    16. Omimai panikku! Taoretemo sukina hito
    16. Sympathy Scramble. If I Should Stumble.
  17. 17. 響子さんの初恋物語雨の日はいつも…
    17. Kyoko-san no hatsukoi monogatari, ame no hiwa itsumo...
    17. The Story of Kyoko's First Love On Rainy Days Like These
  18. 18. 響子さんの贈り物エッ? これを僕に!?
    18. Kyoko-san no okurimono, ee? Kore wo boku ni!?
    18. Kyoko's Gift! "What , You Mean it's For Me?"
  19. 19. 五代と響子! 二人の夜は危険がいっぱい
    19. Godai to Kyoko! Futari no yoru wa kiken ga ippai
    19. Godai and Kyoko ! An Evening for Two Means Double the Trouble
  20. 20. 響子さんイライラ!? 帰らない五代君の謎
    20. Kyoko-san iraira!? Kaeranai Godai-kun no nazo
    20. Kyoko's Ticking Time bomb ! Godai's Extended Absence
  21. 21. 五代くんパニック! 一刻館の子猫物語!!
    21. Godai-kun panikku! Ikkoku-kan no koneko monogatari!!
    21. Godai's Panic! The Cat Who Came to Ikkoku.
  22. 22. 大ショック五代くん! 響子さんの引退宣言
    22. Dai shokku Godai-kun! Kyoko-san no intai sengen
    22. Godai Gets a shock! Kyoko Calls It Quits
  23. 23. 響子さん危機一髪! 恐るべき母の陰謀!!
    23. Kyoko-san kiki ippatsu! Osorubeki haha no inbo!!
    23. Kyoko's Brush with Danger! Mother's Nefarious Plot
  24. 24. 五代くんドギマギ! こずえと初キッス!?
    24. Godai-kun dogimagi! Kozue to hatsu kiss!?
    24. Godai in Confusion! Kozue's First Kiss
  25. 25. 激闘! 五代VS三鷹プロポーズ大作戦!!
    25. Gekito! Godai VS Mitaka puropoozu daisakusen!!
    25. In this Corner: Godai vs. Mitaka! The Clash of the Proposals
  26. 26. 五代ボー然! 響子のヤキモチ大爆発!!
    26. Godai bousen! Kyoko no yakimochi daibakuhatsu!!
    26. Godai's Out of It! Kyoko's on the Rampage
  27. 27. 消えた惣一郎!? 思い出は焼鳥の香り
    27. Kieta Soichiro!? Omoide wa yakitori no kaori
    27. Soichiro Gone!? Yakitori Memories
  28. 28. 響子さんもビックリ私が賢太郎の父です
    28. Kyoko-san mo bikkuri. Watashi ga Kentaro no chichi desu
    28. Even Kyoko's Surprised! "I'm Kentaro's Father"
  29. 29. ハチャメチャ秋祭り響子さんと井戸の中
    29. Hachamecha akimatsuri Kyoko-san to ido no naka
    29. all Festival Foul - Up ! All Swell That Ends In A Well
  30. 30. エッ響子さん結婚!? 五代くん涙の引越し
    30. Ee Kyoko-san kekkon!? Godai-kun namida no hikkoshi
    30. What!? Kyoko Married!? Godai's Tearful Goodbye
  31. 31. 刻館スキャンダル五代くんが同棲中!?
    31. Ikkoku-kan skyandaru Godai-kun ga dosei chu!?
    31. Scandal at Ikkoku! Godai's...SHACKING UP!?
  32. 32. 玉子はミステリー? 四谷の危険な贈り物
    32. Tamago wa mystery? Yotsuya no kiken na okurimono
    32. The Incredible, Unforgettable Egg! Yotsuya's Dangerous Gift
  33. 33. 日記にショック! 惣一郎に恋人がいた!?
    33. Nikki ni shokku! Soichiro-san ni koubito ga ita!?
    33. The Case of the Shocking Diary My Husband Had a Sweetheart!
  34. 34. 恋は強引に! ゆかり婆ちゃん金歯で勝負
    34. Koi wa goin ni! Yukari bachan kinba de shobu
    34. Overpowered by Love! The Grandma Yukari Gold Tooth Gauntlet!
  35. 35. 追跡大作戦! 響子と五代のデートを狙え
    35. Tsuiseki daisakusen! Kyoko to Godai no date o nerae
    35. The Great Date Race! Kyoko and Godai Have Left the Building
  36. 36. いきなりキスの嵐! 朱美さんの失恋物語
    36. Ikinari kissu no arashi! Akemi-san no shitsuren monogatari
    36. A Kiss Is Just A Kiss... But a Woman's Love is Priceless
  37. 37. アブナイ仮装大会!! 響子も過激に大変身
    37. Abunai kaso taikai!! Kyoko mo kageki ni dai-henshin
    37. Crazy Costume Contest! Kyoko's Amazing Transformation
  38. 38. 五代くん失恋? こずえが三鷹に急接近!?
    38. Godai-kun shitsuren? Kozue ga Mitaka ni kyu-sekkin!?
    38. Godai's Dumped!? Kozue Falls For Coach Mitaka!?
  39. 39. 恋はガッツで勝負! 五代のバイト大作戦
    39. Koi wa guts de shobu! Godai no baito dai-sakusen
    39. Love Takes Guts! Godai's Part Time Job Ploy!
  40. 40. 優しさがせつなくてX'マスは恋の予感!
    40. Yasashisa ga setsunakute Xmas wa koi no yokan!!
    40. A Bittersweet Favor! Budding Christmas Love!?
  41. 41. 湯上り響子にドキッ露天風呂のぞき合戦
    41. Yuagari Kyoko ni doki rotenburo nozoki gassen
    41. Kyoko's Hot Spring Heart Stopper: Peeping Wars at the Outdoor Baths!
  42. 42. 五代くん骨折! 恋のチャンスは病室で!!
    42. Godai-kun kossetu! Koi no chansu wa byoshitsu de
    42. Godai Breaks His Leg! Chance for Love at the Hospital!
  43. 43. 恋の火花がスパーク五代と三鷹入院騒動
    43. Koi no hibana-ga speaks! Godai to Mitaka nyuin sodo
    43. Love Speaks! Godai and Mitaka Duke it Out at the Hospital!
  44. 44. 賢太郎君もマッ青?! 四谷の恐るべき正体
    44. Kentaro mo massao?! Yotsuya no osorubeki shotai
    44. Kentaro Freaks Out! Yotsuya's Frightening True Identity
  45. 45. 衝撃の重大発言?! 響子が五代に愛の告白
    45. Shogeki no judai sengen?! Kyoko ga Godai ni ai no kokuhaku
    45. A Shocking Revelation: Kyoko Declares Her Love to Godai?!
  46. 46. 響子争奪! スケートリンクは愛の戦場
    46. Kyoko soudatsu! Sukeeto rinku wa ai no senjo
    46. Race for Kyoko! Skating Rink is Love's Battleground
  47. 47. 響子ハチャメチャ! 酔いどれてプッツン
    47. Kyoko hachamecha! Yoidorete puttsun
    47. Kyoko Loses it! Drunk and Crazy!
  48. 48. 五代激白! 僕の気持ちを判ってほしい!!
    48. Godai gekihaku! Boku no kimochi o wakattehoshii!!
    48. Godai's Confession! I Want You to Know How I Feel!!

Index CD Vol. 1





Sound Theater TV Drama CD Series Index CD Vol. 2

Release Date: ---
Catalog Number: ---

Each track features the "next episode preview" for the respective episode of the series featuring the full cast. Volume 2 covers the second half of the series.

  1. 49. 三鷹の猛特訓! 犬が恐くて恋ができるか
    49. Mitaka no moutokkun! Inu ga kowakute koiga dekiruka
    49. Mitaka Trains! Lover Boy Can't be Afraid of Dogs!
  2. 50. 響子が一目惚れ?! 一刻館にヘンな奴登場
    50. Kyoko ga hitomebore?! Ikkoku-kan ni henna yatsu toujo
    50. Kyoko in Love at First Sight?! A Strange Man Moves into Maison Ikkoku
  3. 51. 四谷さんもびっくり一刻館が消える日!?
    51. Yotsuya-san mo bikkuri! Ikkoku-kan ga kieru hi
    51. Even Yotsuya's Shocked! The Day Maison Ikkoku Disappears
  4. 52. 許して惣一郎さん! 響子涙の再婚宣言!!
    52. Yurushite Soichiro-san! Kyoko namida no saikon sengen!!
    52. Forgive me Soichiro! Kyoko's Tearful Decision to Remarry
  5. 53. 女子高生パワー爆発響子に恋の宣戦布告
    53. Joshikousei pawaa bakuhatsu! Kyoko ni koi no sensenfukoku
    53. High-School Girl Power! A War Against Kyoko's Love
  6. 54. 裸でアタック! 五代タジタジ誘惑作戦!!
    54. Hadaka de atakku! Godai tajitaji yuwaku sakusen!!
    54. Bare-Faced Attack! Operation Seduction
  7. 55. 突撃パジャマ娘! 一刻館はラブパニック
    55. Totsugeki pajama musume! Ikkoku-kan wa rabu panikku
    55. Pajama-Girl Charges In! Maison Ikkoku in a Love Panic!
  8. 56. 八神の決心! あきらめないわ初恋だもの
    56. Yagami no kesshin! Akiramenaiwa hatsukoi damono
    56. Yagami is Determined: I Won't Give Up My First Love
  9. 57. お嬢サマ登場! 三鷹コーチにひとめぼれ
    57. Ojousama toujo! Mitaka koochi ni hitomebore
    57. The Princess Cometh! Mitaka is Her Prince Charming
  10. 58. 五代か三鷹か! 女ごころは今夜が勝負!!
    58. Godai ka Mitaka ka! Onna gokoro ha kon'ya ga shoubu!!
    58. Godai or Mitaka? A Woman's Heart is on the Line
  11. 59. ドキッ! 九条明日菜はじめての体験!!
    59. Doki! Kujo Asuna hajimete no taiken!!
    59. Be Still, My Beating Heart! Asuna Kujo's Very First Time
  12. 60. 見ちゃった! 響子と三鷹がいきなりB?!
    60. Michatta! Kyoko to Mitaka ga ikinari B?!
    60. Caught in the Act! Kyoko and Mitaka, Hot and Heavy!
  13. 61. 追いかけて五代さん響子失恋ひとり旅
    61. Oikakete Godai-san Kyoko shitsuren hitoritabi
    61. Come After Me, Godai! Kyoko Journeys Alone!
  14. 62. ヤッタ! 響子と混浴露天ぶろで二人きり
    62. Yatta! Kyoko to konyoku roten burode futari kiri
    62. All Right! Alone in the Bath with Kyoko!
  15. 63. パワフル八神が忘れた頃にやって来た!
    63. Powafuru Yagami ga wasureru goro ni yatte kitaru!
    63. Yagami's Back! Just When You Least Expect Her!
  16. 64. 五代くん負けそう! 女子高校生の甘い罠!!
    64. Godai-kun makesou! Jyoshikousei no amai wana!!
    64. Godai's on the Edge! Trapped by a High School Girl!
  17. 65. 八神絶叫! キケンな四谷の個人授業!!
    65. Yagami zekkyou! Kiken na Yotsuya no kojin jugyou!!
    65. Yagami's Scream! The Dangers of Private Lessons with Yotsuya!
  18. 66. 八神の挑戦! 未亡人なんかに負けないわ
    66. Yagami no chousen! Miboujin nanka ni makenaiwa
    66. Yagami's Challenge: I Won't Lose to the Widow!
  19. 67. 八神もア然! ゆかり婆ちゃん金歯で参上!!
    67. Yagami mo a zen! Yukari baba-chan kin ha de sanjou!!
    67. Even Yagami is Shocked! The Return of the Gold-Toothed Grandma!
  20. 68. 闘魂ゆかり婆ちゃんこれぞ熱血草野球!
    68. Tokon Yukari baba-chan korezo nekketsu kusayakyuu!
    68. Grandma Yukari's Fighting Spirit: The Baseball Battle!
  21. 69. 水中大乱闘! 五代に疑惑のキスマーク!!
    69. Tsuichuu tairantou ni giwaku no kisumaaku!!
    69. Underwater Confusion! Godai's Suspicious Hickey!
  22. 70. さらば婆ちゃん! 上野駅は宴会パニック
    70. Saraba baba-chan! Ueno eki wa enkai panniku!
    70. Farewell Grandma! Party on Down at Ueno Station
  23. 71. 真夏の夜の夢? 五代早くも就職決定か?!
    71. Manatsu no yoru no yume? Godai hyaku mo shushoku ketti ka?!
    71. A Midsummer Night's Dream! Godai Finds a Job!
  24. 72. 赤ちゃん誕生? 五代の泣き笑い人生!
    72. Aka-chan tanjyou? Godai no nakiwarai jinsei!
    72. A Baby is Born: Godai's Tearfully Happy Life
  25. 73. 一刻館人質騒動! 八神の大きなお世話様
    73. Ikkoku-kan hitojichi soudou! Yagami no ookinaosewa-sama
    73. Hostage Crisis at Ikkoku! Yagami Makes Herself at Home
  26. 74. 就職戦線異状あり! 五代サヨナラ大逆転
    74. Shuushoku sensen ijouari! Godai sayonara daigyaku utata
    74. All (Not So) Quiet on the Job Hunt Front! Godai's Eleventh-Hour Save
  27. 75. 恋ひとすじ! 八神と明日菜は懲りない女
    75. Koi hitosuji! Yagami to Asuna wa korinai onna
    75. One-Track Love: Yagami and Asuna Never Say Die!
  28. 76. ワタシ待つわ! 響子突然のイミシン宣言
    76. Watashi matsu wa! Kyoko totsuzen no imishin sengen
    76. I'll Wait! Kyoko's Double-Duty Declaration
  29. 77. あっぱれ五代! たまに見せます男の意地
    77. Appare Godai! Tama ni misemasu no iji
    77. You Go, Godai! You Do Have Pride, After All!
  30. 78. それは秘密です! 五代のバイト奮闘記!!
    78. Sore wa himitsu desu! Godai no baito funsen ki!!
    78. I'm Not Sayin'!! The Cabaret Chronicles
  31. 79. 響子さんゴメンネ! 涙・涙の愛妻弁当?!
    79. Kyoko-san gomen ne! Tamida ・ tamida no aisaibento
    79. I'm So Sorry, Kyoko... I Don't Deserve to Eat Your Lunch
  32. 80. 五代ドッキリ! 突然八神のバニーガール!!
    80. Godai dokkiri! Totsuzen Yagami no baniigaru!!
    80. Godai Goes Ga-Ga! Yagami's a Bunny Girl Now?!
  33. 81. 愛の執念! 明日菜はやっぱり懲りない女
    81. Ai no shuunen! Asuna wa yappari korinai onna
    81. Obsessive Love! Asuna Just Won't Give Up!
  34. 82. 満点パパ! 五代くんの子育てストーリー
    82. Manten Papa Godai-kun no kosodate sutoorii
    82. Perfect Papa! The "Mister Mom" Godai Story
  35. 83. 追いかけてヨコハマ響子さんが逃げる?!
    83. Tsuiikakette Yokohama Kyoko-san ga nigeru?!
    83. Off to the Yokohama Border! Kyoko's Doing a Runner
  36. 84. 疑惑1000%響子のスキャンダルナイト
    84. Giwaku 1000% Kyoko no sukyandaru naito
    84. "One Thousand Percent Suspicious!" Kyoko's Scandalous Night
  37. 85. ここが正念場! 五代と三鷹宿命の対決
    85. Koko ga shounenba! Godai to Mitaka shukumei taiketsu
    85. The Main Event! Godai and Mitaka's Fight-to-End-All-Fights
  38. 86. 衝撃の一夜! 明日菜のサラダ記念日?!
    86. Shougeki no Ikkoku! Asuna no sarada kinenbi?!
    86. It Happened One Shocking Night! Asuna's Salad Anniversary
  39. 87. 明日菜が妊娠? 三鷹びっくり結婚宣言!!
    87. Asuna ga ninshin? Mitaka ga bikkuri kekkon sengen!!
    87. Asuna's Pregnant?! Mitaka's Suprise Shotgun-Announcement
  40. 88. 愛ふたたび? こずえが残したキスの味!!
    88. Ai futatabi? Kozue ga nokosu no aji!!
    88. Love All Over... The Lingering Taste of Kozue's Kisses
  41. 89. 結ばれぬ愛! 五代と響子今日でお別れ?
    89. Musubareme ai! Godai to Kyoko konnichi de awakare?
    89. Love Forlorn! Today is IT for Godai and Kyoko
  42. 90. 響子さん引退! 一刻館は遠い想い出?
    90. Kyoko-san intai! Ikkoku-kan wa tooi omoide?
    90. Kyoko Retires! Ikkoku, a Distant Memory?
  43. 91. 響子ガク然! 朱美と五代は意外な関係?!
    91. Kyoko gafu zen! Akemi to Godai wa igai na kankei!!
    91. Kyoko's Big Shock! Akemi and Godai Together?!
  44. 92. こずえちゃん結婚! 五代の愛は永遠に?!
    92. Kozue-chan kekkon! Godai no ai wa eien ni?!
    92. Wedding Bells for Kozue! Is Godai's Love Eternal?!
  45. 93. 春の予感? ふたりの心は熱いトキメキ!!
    93. Haru no yokan? Futari no shin wa atsui tokimeki!!
    93. Spring is in the Air! Two Hearts in Love!!
  46. 94. やったぜ! 五代くん決死のプロポーズ!!
    94. Yattaze! Godai-kun keshi no purupoosu!
    94. Way to Go! Godai's Do-or-Die Proposal!!
  47. 95. ああ感動! 指輪に込めたばあちゃんの愛
    95. Aa kondou! Yubiwa ni meta baa-chan no ai
    95. How Touching! A Ring Filled with Grandma's Love!
  48. 96. この愛ある限り! 一刻館は永遠に…!!
    96. Kono ai aru kagiri! Ikkoku-kan wa eien ni...!!
    96. As Long As There's Love! Maison Ikkoku Forever!

Index CD Vol. 2





TV Soundtracks|Movie & OVA Soundtracks
Compliation Soundtracks|Singles|Music Calendars|Sound Theater TV Drama Series
Top